New Post has been published on http://visualnovelaer.fuwanovel.org/2013/04/xseed-games-localization-is-3-people-1-manager-1-translator-1-editor/
XSEED Games: Localization is 3 people (1 manager, 1 translator, 1 editor)
Sorry this is quite old (August 2012), found this in an XSeed Q&A on Kotaku.com.
While here in Fan TL land, people can assemble a 1 TL + 1 editor setup comparatively easily with a $0 budget, and see it through to completion at almost commercial grade levels. It is quite an amazing feat folks. Please produce things with a little less shame.